Nogle gange må man gøre skade på ét liv for at redde millioner.
Понекад морате да урадите штете о једном животу да спасе милионе.
Hvis man vil have en mand til at tale, må man gøre ham det behageligt.
U pravu je. Èovek više govori, ako se oseæa prijatno.
Når man er gift, kan man gøre mange ting forsætligt.
Kad si u braku možeš uèiniti mnogo stvari namerno.
Hvad kan man gøre ved det?
Tu sigurno može nešto da se uradi.
Vi skal godt nok undgå hinanden, men det kan man gøre på mange måder.
Znam da bi trebalo da izbegavamo jedan drugoga, ali postoje nacini da se stvari odrade. Ko ga jebe.
Kan man gøre det til Beach Boys?
Možeš li tako sa Biè Bojs?
Når en mand genopstår, bør man gøre stående honnør.
Kada se èovek vrati iz mrtvih mislim da je to prilika da se pokažem.
Hvad skal man gøre for at blive slået ihjel?
Isuse! Šta moraš uèiniti da te ubiju?
I Paradiset kan man gøre, hvad man vil, danse, spille på pc, gå til fest.
Radiš šta želiš. Igraš igrice, ideš na žurke...
Man gøre bare, som man har lyst til og blæser på konsekvenserne.
Ako nešto hoæeš da uradiš, uradiš pa u nošu sa posledicama.
Nå, men hvad skal man gøre ved landing i vand?
koga je u stvari briga ako sletimo u vodu?
Hvad kan man gøre for at redde ham?
Šta se može uraditi da ga izleèimo?
Hvad skal man gøre for at få lidt intimitet her omkring!?
Šta treba da uradim da dobijem malo privatnosti ovde?
Han er højt ansat forsikringsmand men kommunisternes sammenhold gør indtryk, og noget må man gøre.
Komunisti se drže zajedno, to mi se svidelo. Èovek mora nešto da uradi.
Det er min bedste ven, hvad kan man gøre?
Шта ћеш, то ми је најбољи друг.
Hvad skal man gøre ved den?
Šta treba da se radi s tim?
Hvis man skal gøre noget, skal man gøre det selv.
Ako želiš da nešto bude uraðeno, moraš to uraditi sam.
Skal man gøre noget særligt, når man kommer sammen?
Radiš li... nešto posebno? kada se zabavljaš?
Hvorfor skulle man gøre honnør for en kulturattaché?
Što bi neko salutirao atašeu kulture? Baš tako.
Nogle gange må man gøre noget utilgiveligt for at kunne leve videre.
Ali, nekada moraš uèiniti nešto neoprostivo samo da bi bio u stanju da nastaviš da živiš.
Og nogle gange må man gøre noget, man ikke har lyst til.
Понекад морате да радите и против властитих уверења.
Men hvad skal man gøre af den?
Da ali gde æeš ga staviti takvog?
Jeg tror ikke, han kunne lide det, men... hvad skal man gøre?
I mislim da mu se to ne sviða, ali... šta da se radi?
Det var så det, hvad kan man gøre?
Tako je to bilo. Šta da radiš?
Men hvad kan man gøre ved det?
Ali što æemo sad? Da plaèem?
Hvis man vil gøre noget forkert, skal man gøre det ordentligt.
Znate, ako hoæete da uradite neko loše delo, uradite to kako treba.
Som far må man gøre alt, hvad man kan for at beskytte sin familie, selv hvis det betyder, man må bryde deres tillid.
Kao otac, èiniš sve što možeš da ti porodica bude sigurna, èak i ako moraš da izgubiš njihovo poverenje.
Kan man gøre noget for at gøre dem lækre?
O moj Bože. -Postoji li naèin da ih napravite, privlaènim? Kao, deca?
Uanset hvad der end er sket, så kan man gøre det godt igen ligesom med puds og mursten.
Какав год да је проблем у питању, можеш га решити, као са малтером и циглом.
Kan man gøre det, uden det ender i nyhederne?
Може ли се без знања медија?
Nogle gange må man gøre grimme ting for at fange slemme mennesker.
Ponekad moraš uraditi loše stvari da uloviš loše ljude.
Men for at gøre det, skal man gøre noget der måske, ved første øjekast, ser fuldstændig umuligt ud.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
at hvis man virkelig vil noget stærkt nok, så kan man gøre alt på 30 dage. Har du altid ønsket at skrive en roman?
Такође сам схватио да ако нешто желите заиста јако, можете да урадите било шта 30 дана.
Princippet er at man har et værdifuldt forhold der er skadet af konflikt, så det skal man gøre noget ved.
Принцип јесте да имате вредну везу која је нарушена конфликтом, тако да треба да предузмете нешто поводом тога.
Hvad kan man gøre for at redde bierne eller hjælpe dem eller at tænke på bæredygtige byer i fremtiden?
Šta vi možete uraditi da biste sačuvali pčele ili im pomogli ili da mislite o održivim gradovima u budućnosti?
Kan man gøre det i en lille periode og så faktisk opleve et adfærdsmæssigt resultat som får en til at synes stærkere.
Odnosno, možete li to uraditi nakratko i zapravo postići bihejvioralni rezultat koji vas čini moćnijim?
Hvis jeg har overbevist jer om, at slankekure måske er et problem, så er det næste spørgsmål, hvad vil man gøre ved det?
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
I mellemtiden, mens vi venter på at alle disse ting sker, kan man gøre dette for sig selv.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Disse ting er en essentiel del af pengevaskning, og hvis man ønsker at gøre noget med illegal skatteunddragelse og transnational organiseret kriminalitet, pengevask, må man gøre det af med dem.
Ove stvari su suštinski deo paravana pranja novca i ako želite da uradite nešto u vezi sa ilegalnim izbegavanjem poreza i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, morate da ih se rešite.
Disse dage, kan man gøre noget lignende, det ser bare lidt sejere ud.
Danas, možete učiniti sličnu stvar, samo to deluje malo suptilnije.
Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.
A sav zbor reče da se tako učini, jer to bi po volji svemu narodu.
2.7386949062347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понекад морате да урадите штете о једном животу да спасе милионе. 